<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%C2%A0"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 2; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">وحدة التفتيش القضائي والإداري في محكمة العدل الإسلامية</span></strong></p>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">أولًا: التعريف العام</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A-1"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">وحدة التفتيش القضائي والإداري</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> هي الجهة الرقابية الداخلية العليا في المحكمة، وتُعنى بمتابعة أداء القضاة والإدارات التنفيذية، والتأكد من الالتزام بأحكام الشريعة الإسلامية واللوائح الإجرائية، وتُعتبر صمّام أمانٍ لضمان النزاهة والعدالة والشفافية المؤسسية داخل المحكمة</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk--1"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ثانيًا: المهام الرئيسية</span></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;" border="0" cellpadding="0" id="bkmrk-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4-">
<thead>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">المجال</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">المهام</span></strong></p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">تفتيش قضائي دوري</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">تقييم أداء القضاة، مراجعة الأحكام من الناحية الإجرائية والشرعية، تقارير شهرية</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">رقابة على الإجراءات الإدارية</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">التأكد من التزام الإدارات الداخلية بأنظمتها واختصاصاتها، سلامة السجلات</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">التحقيق في الشكاوى</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">استقبال شكاوى المتقاضين أو الموظفين أو القضاة بشأن الخلل، التحقق منها بدقة</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">اقتراح التأديب أو الإعفاء</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">إذا ثبت إخلال جسيم أو تكرار تقصير، تُرفع توصية للمجلس القضائي الأعلى</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">نشر ثقافة الانضباط</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">إصدار نشرات دورية حول أخلاقيات العمل القضائي والإداري في المحكمة</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">حماية سرية البيانات</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">مراقبة عدم تسريب الأحكام أو المعلومات الداخلية خارج الإطار الرسمي</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk--2"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B8"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ثالثًا: الهيكل التنظيمي للوحدة</span></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;" border="0" cellpadding="0" id="bkmrk-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9-%F0%9F%A7%91%E2%80%8D%E2%9A%96%EF%B8%8F-%D9%82">
<thead>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">القسم</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">الوظيفة</span></strong></p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">🧑‍</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">⚖</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">️ </span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">قسم التفتيش القضائي</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">مراجعة أحكام القضاة، تقييم جودة الاجتهاد، رصد التأخير أو الخلل في المرافعات</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">🏢</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">قسم التفتيش الإداري</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">مراجعة السجلات الإدارية، انضباط الأداء، تفعيل نظام الحضور، مراقبة المهام الوظيفية</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">📝</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">قسم التحقيق والتقارير</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">التحقيق في الشكاوى، توثيق النتائج، رفع التوصيات بموجب دلائل واضحة</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">📊</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">قسم الرقابة الذكية</span></strong></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">تحليل الأداء القضائي والإداري باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي وأنظمة القياس</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk--3"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">رابعًا: أدوات التفتيش والمراقبة</span></strong></p>
<ul type="disc" id="bkmrk-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A-%D8%A2%D9%84%D9%8A-">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">نظام تفتيش رقمي آلي</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> متصل بجميع سجلات الجلسات والأحكام</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">مؤشرات أداء قضائي</span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> (KPI) </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">لكل قاضٍ أو موظف</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">(</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">مثل: عدد القضايا، وقت الفصل، نسبة النقض</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">...)</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">آلية تقييم سري من المتقاضين</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> بعد انتهاء القضية</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">آلية تقديم شكاوى إلكترونية موثّقة</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> برقم وتاريخ وسرية تامة</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">برنامج تدقيق دوري آلي</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> يشمل مراجعة مستندات العدل، التنفيذ، الإعلام، والقرارات المالية</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk--4"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">خامسًا: الإجراءات التأديبية (عند ثبوت الخطأ)</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-1.%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0-%D8%A5%D9%86%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A-%D8%A3%D9%88"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">إنذار شفوي أو تحذير مكتوب</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-2.%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0-%D9%88%D9%82%D9%81-%D9%85%D8%A4%D9%82%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">وقف مؤقت عن الفصل القضائي أو المهام الإدارية</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-3.%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0-%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">إحالة للمجلس القضائي الأعلى للفصل في العقوبة</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-4.%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">الإعفاء الكامل من المنصب أو الوظيفة القضائية في حالات الغش أو الإفساد أو التسريب</span></strong></p>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk--5"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">سادسًا: المبادئ الشرعية الحاكمة</span></strong></p>
<ul type="disc" id="bkmrk-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84-%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%86%D8%8C-%D9%84">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">الأصل هو <strong>حسن الظن</strong>، لكن الرقابة <strong>واجبٌ شرعي في مواضع السلطة</strong></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">كل إجراء تأديبي لا يتم إلا بعد <strong>تحقيق شرعي مستقل</strong></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">التستر على الفساد يُعد <strong>مخالفة شرعية وتنظيمية</strong></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">يُستأنس بمبدأ</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">: <strong>"</strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">من رأى منكم منكرًا فليغيره</span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">..."</span></strong></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk--6"><hr align="center" size="2" width="100%"></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 3; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" id="bkmrk-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%8B%D8%A7%3A-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">سابعًا: تقارير الوحدة</span></strong></p>
<ul type="disc" id="bkmrk-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%81%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">تقارير فصلية وسنوية تُرفع إلى</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">:</span></li>
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l2 level2 lfo4; tab-stops: list 1.0in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">رئيس المحكمة</span></strong></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l2 level2 lfo4; tab-stops: list 1.0in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">رئيس المجلس القضائي الأعلى</span></strong></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; margin-right: .5in; mso-margin-bottom-alt: auto; margin-left: 0in; text-align: right; line-height: normal; mso-list: l2 level2 lfo4; tab-stops: list 1.0in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">الهيئة الشرعية العليا (عند وجود شبهة اجتهادية أو مخالفة شرعية)</span></strong></li>
</ul>
</ul>