
اللغة العربية هي اللغة الرسمية المعتمدة للمحكمة في جميع الأحكام، والمداولات، والتوثيقات، والاجتهادات الشرعية.
تُتيح المحكمة تقديم المستندات والمرافعات بلغات أخرى وفق معايير الترجمة المعتمدة.
تُعتبر النسخة العربية هي الأصل المعتمد عند التعارض أو الشك في التفسير.
تعمل المحكمة على التدرج في دعم لغات أخرى معترف بها دوليًا (كالإنجليزية، الفرنسية، وغيرها) لتوسيع نطاق الخدمة القضائية، وتُطلق هذه الخدمات عبر وحدات ترجمة قضائية موثوقة متى تم تأهيل الكادر واعتماد الإجراءات.
